No exact translation found for إشعار بالدفع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إشعار بالدفع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La tendance qui prévaut parmi les principaux États de lancement est de communiquer les renseignements par lots, trois ou quatre fois par an.
    والاتجاه السائد فيما بين الدول المطلِقة الرئيسية هو اللجوء إلى طريقة الإشعار على دفعات، ثلاث أو أربع مرّات في السنة.
  • Le pager était prépayé, donc pas d'informations sur le propriétaire, mais heureusement, le technicien a réussi à récupérer un numéro.
    جهاز الاشعار كان مسبق الدفع لذا لم يكن هناك معلومات الاشتراك لكن لحسن الحظ, المساعدة التقنية
  • Dans l'affirmative, la femme ou l'enfant doit être affecté à un autre poste, sinon le contrat doit être résilié avec paiement de l'indemnité de préavis.
    وإذا ثبت خلاف ذلك، وجب إسناد وظيفة أخرى إلى المرأة أو الطفل، وإلا تعين إلغاء عقد العمل ودفع تعويضات الإشعار بذلك.
  • Il s'agit notamment des états de paie et des contrats de travail, des avis de licenciement établis par la division du personnel du requérant, de lettres du requérant à sa banque demandant le versement des sommes réclamées aux salariés en question et, dans un certain nombre de cas, des avis de débit bancaires établissant qu'un versement avait été effectué conformément aux instructions du requérant.
    وتتضمن الأدلة المدرجة في ملف المطالبة سجلات لكشوف المرتبات وعقود التوظيف، وإشعارات بإنهاء الخدمة أعدها قسم التوظيف لدى شركة صاحب المطالبة، ورسائل من صاحب المطالبة إلى المصرف يطلب فيها دفع المبالغ المطالب بتعويضها إلى الموظفين المعنيين، كما تتضمن في عدد من الحالات إشعارات من المصرف بالدفع وفقاً لتعليمات صاحب المطالبة.